https://en.wikipedia.org/wiki/Deadheading_(employee):
Deadheading is the practice of carrying, free of charge, a transport company's own staff on a normal passenger trip so that they can be in the right place to begin their duties. In
What is the translation of deadheading in French? Google Translate and Linguee weren't helpful.